Something Gotta Give - Beyoncé
(男聲獨白)
I'm gonna let you go, let you run
我打算讓你走，讓你跑開
I'm gonna let you fall, fall in love
我打算讓你跌倒，跌入愛河
'Cause I know what it's like to be with someone
因為我明白與某人相處的感覺
Trying to hold it together, but it's so hard
試圖保持它，但它太難了
Trying to find a balance, gotta give it up
試圖找到平衡，必須放棄它
Gonna let you have your way, yeah
會讓你隨心所欲，是的
(合唱)
Something gotta give, gotta give it up
必須放棄，必須放棄它
And if you're looking for a little something to believe in
如果你在尋找一點相信的東西
A little something to run to when your world gets a little bit tense, yeah
當你世界變得緊張時，一點可以尋求的東西，是的
It's gotta come from the heart, gotta give it up, yeah
它必須來自內心，必須放棄它，是的
(女聲獨白)
I've been holding back, I've been holding on too tight
我一直克制自己，我一直緊緊抓住它
Trying to make it perfect, but it's never gonna be right
試圖使它完美，但它永遠不會正確
And I don't need no one to save me from myself tonight, yeah
但今晚我不需要任何人來拯救我，是的
(合唱)
Something gotta give, gotta give it up (x2)
必須放棄，必須放棄它（x2）
Gonna let you have your way, yeah (x2)
會讓你隨心所欲，是的（x2）
(副歌)
Oh, I'm letting go, yeah (x2)
喔，我要放手，是的（x2）
(男聲獨白) (x2) 噢（x2）...。