someone like you的歌詞與翻譯

《Someone Like You》的歌詞與翻譯如下：

Verse 1：

I used to think that love was something

我曾以為愛是一種東西

You gave me your heart and then you took it back

你給了我你的心，然後你把它拿走了

Now I'm sitting here all alone

現在我獨自坐著

Trying to build myself up off you

試圖靠自己站起來

Chorus：

But someone like you

但像你這樣的某人

Never really cared for me

從來沒有真正關心過我

Someone like you

像你這樣的某人

Should have known you'd let me down

早就應該知道你會讓我失望

Verse 2：

I was holding on to a dream that I had had

我堅持著我已經擁有的夢想

Now I wake up and I'm alone again

現在我醒來，我又是一個人

And I can't help the way I feel

我無法控制我的感受

But I know that I'll get over you

但我知道我會忘記你

Chorus：

But someone like you

但像你這樣的某人

Never really cared for me

從來沒有真正關心過我

Someone like you

像你這樣的某人

Should have known you'd let me down

早就應該知道你會讓我失望

Bridge：

But now I'm stronger and I'm not gonna fall for you again

但現在我更強大了，我不會再次為你而倒下

I'm not gonna break, no, no, no

我不會崩潰，不，不，不

I'm not gonna break, no

我不會崩潰，不

Verse 3：

I've got my own life, my own dreams

我有我自己的生活，自己的夢想

And I know what's best for me

我知道什麼最適合我

I won't be missing you too much tonight

今晚我不會想你太多

I'm moving on up, yeah, yeah, yeah

我正在前進，是的，是的，是的

Chorus：

But someone like you

但像你這樣的某人

Never really cared for me

從來沒有真正關心過我

Someone like you

像你這樣的某人

Should have known you'd let me down

早就應該知道你會讓我失望

Outro：

So now I'm over you, yeah, yeah, yeah

所以現在我已經忘記了你了，是的，是的，是的