《Someone Like You》的中文歌詞如下：
I heard, that your settled down.
聽說你現在已經安定下來了。
That you, found a girl and your married now.
你找到一個女孩並已結婚。
But I heard that your dreams don't come true.
不過我聽說你的夢想沒有成真。
And I heard they're raising cain.
我聽說你心煩意亂。
You said everything's changing.
你說每件事都在改變。
That you're leaving today.
你今天就要離開。
Well I don't know, about those things, but I know about this much.
我不知道這些事，但關於這件事我有一個清晰的畫面。
I can't be the only one.
我不能只是一個人。
No, I don't want to miss out.
我不想錯過。
On someone like you.
像你這樣的人。
But I'll let go, of what I know.
但我會放手，放下我所有的認知。
I'll let you go through.
我會讓你去經歷這一切。
And I'll try to remember, what it's like.
我會試著去回憶，那是一種怎樣的感覺。
To wake up and not have to face the day with you.
醒來時不必面對你的一天。
But it's hard to let go, when you know you were the one.
當你知道你就是那個唯一的時候，要你很難放手。
Yeah, I had my chance and now it's gone. Oh, oh-oh. Oh, oh-oh-oh.
是啊，我已經有了我的機會現在機會已經過去了。喔喔 噢，噢 噢。我 噢噢 噢噢 噢噢 噢噢 噢噢 噢噢 噢噢 噢噢 噢噢 噢噢 噢噢 噢噢 噢噢 噢噢 噢噢 噢噢 喔。
I had my chance and now it's gone. Oh, oh-oh. Oh, oh-oh-oh. Oh, oh-oh-oh. Oh, oh-oh-oh. Oh, oh-oh. Oh, oh-oh-oh. Oh, oh-oh-oh. Now I know it was worth it. Now I know it was worth it. 為了你我曾經努力過，值得的。為了你我曾經努力過，值得的。
Maybe I was too lost to find my way back then. Maybe I was too lost 我可能迷失得太深了，無法找到回來的路。 But now it's only love that keeps me coming back around. 但是現在只有愛讓我不斷回來。 Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh. Oh, oh-oh-oh 現在我明白它值得我去追尋。現在我明白它值得我去堅持。 Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh. Oh, oh-oh-oh Now I know it was worth it 為了你我曾經努力過，值得的。為了你我曾經努力過，值得的。 現在我明白它值得我去追尋。現在我明白它值得我去追尋和堅持。喔，喔噢 喔！現在我知道是值得的。現在我知道它是值得的！ 喔，喔喔 喔！喔，喔 喔！ 現在我知道它值得的。 現在我知道它是值得的！ Oh, oh-oh Oh, oh-oh Oh, oh (now I know it was worth it) Oh (現在我明白它是值得的)Now I know it was worth it 所以 現在我知道 我追悔莫及 。 為了他 而我在這一生里究竟會愛上多少個像他這樣的人？答案是無窮無盡的。。我要向自己的過去走去。這是無可逃避的事故發生在我們倆身上時出現的深刻與失落之後會是最痛的即使那個人走了也讓我們重新站起來向新的希望進發再唱這首歌也會永遠不變的心情是你最後的淚水就留在這裡吧你會活得比他更好的因此你可以戰勝它記住我是不會離去的他不懂愛情只有在我把他當做愛情的人全部擊潰後才是他的全部愛的失去你只有遠離愛情的夢幻了他就忘記了當時的你和你愛的他那時他像你一樣也是一位愛做夢的孩子啊即使你把他當做愛情的人全部擊潰後才是他的全部愛的失去你只有遠離愛情的夢幻了他就忘記了當時的你和你愛的他那時他像你一樣也是一位愛做夢的孩子啊即使他走了我也會永遠愛你的人啊所以請相信我為了你自己再次出發！因為你屬於那些自己熱愛著生活的人們當他們在面臨逆境的時候會有我陪著他們走向前方我知道未來有多美好也會有一切盡收眼底的感覺你已經開始新生活了我不會再回來了這個是你和我兩個人最真誠的話語