some nights歌詞翻譯

Some Nights - Tenth Avenue North

Some nights I feel like I'm on top of the world

有些夜晚我感到自己仿佛站在世界的頂端

But other nights I feel like I'm falling so far

但其他夜晚我又覺得自己跌入深淵

I wake up feeling like I could do anything

有時候醒來我覺得自己能做任何事

But then again, I'm only human

但畢竟我只是個凡人

有些夜晚我會放聲歌唱，向世界展示我的才華

Some nights I feel like I'm the only one awake

有些夜晚我覺得只有我醒著

Yeah, there are nights that I just don't sleep at all

是的，有些夜晚我幾乎徹夜未眠

Oh, these some nights, these some nights, oh, yeah

喔，這些夜晚，這些漫漫長夜

有時候我需要更多時間才能看清未來方向

And I just want to lay here and stare at the ceiling all night long

我只是想躺在床上整晚盯著天花板發獃

But I know that I'll be alright in the morning light

但我知道早晨的陽光下我會好起來

Yeah, these some nights, these some nights, oh, yeah

是的，這些漫漫長夜，這些無盡的夜晚

Yeah, there are nights that I just don't sleep at all

是的，有些夜晚我幾乎徹夜未眠

Yeah, these some nights, these some nights, oh, yeah

是的，這些漫漫長夜，我仍然堅信黎明總會到來