Sofa的歌詞中文意思是:
Sitting home in the dark again
再次在黑暗中坐家裡
Holding back the tears I've cried again
再次忍住我再次流下的眼淚
And I don't know why I keep on doing this
我不知道為什麼我不斷這樣做
But I can't get you off my mind
但我不能讓你離開我的腦海
And every night I count the hours till I see you again
每晚我都算著時間直到再次見到你
Until then I'll just sit and stare into the dark
到那時,我只能坐著凝視黑暗
I know that there's a light outside
我知道外面有光
That I could run to if I want to
如果我想的話我可以跑去
But every time I try to make a move
但每次我嘗試動彈一步
I just can't seem to take the step
我似乎無法邁出那一步
I'm on sofa, I'm on my own again
我在沙發上,我又孤單一個人
Trying to make my mind up what to do
試圖決定要做什麼
But there's no one here to talk to
但這裡沒有人在可以說話
I'm just on my own again, again and again
我只是又再一次又一次地獨自一人
Oh I don't want to sit here all alone
喔我不想一個人坐在這兒
Hoping that you'll call, and you don't
希望你會打電話來,但你沒有
I don't want to spend my life in darkness
我不想在黑暗中度過我的生活
Thinking of you and how it used to be
想你以及它是怎么樣的
And I don't want to end up on the sofa crying
我不想坐在沙發上哭泣
Oh I'm on sofa, yeah I'm on my own again (on my own)
我在沙發上,我又孤單一個人(孤單)
Trying to make my mind up what to do (what to do)
試圖決定要做什麼(要做什麼)
But there's no one here to talk to (talk to)
但這裡沒有人在可以說話(可以說話)
I'm just on my own again, again and again (again and again)
我只是又再一次又一次地獨自一人(再一次又一次)
我知道時間會改變一切,儘管現在它不會改變我們之間的關係,但我不想永遠孤獨地坐在沙發上,獨自一人。這首歌表達了思念和等待的痛苦,也表達了不願孤獨等待的情感。