《So What》的歌詞翻譯如下:
歌曲:So What
原詞:Yeah, I got the real stunt on my team,
You got the game on me, it's just a fact
We're standing here all night just shooting sh-t,
See how we ball like it's our last time
我身後有一群高手, 我擁有這個遊戲天賦
在酒吧一直聊天到了凌晨三點半
與我一同打的牌友把撲克看成了卡車大卡車
你能懂我那種拚命樣子
像是毒販追逐冠軍搶得“社會名牌”(非洲地名)一樣全力以赴
好勝的我拉著一位球迷唱了一夜rap之後站在天台上冷冷的冰風裡傻傻的笑.
哥們睡在身後微笑像掛在山頂太陽不謝,明白
一切全都亂成一團 你仍一無所知繼續在那誇誇其談,其實更可笑
用另一種語言會說你見鬼了這一切
什麼都一樣 一句you know what I mean
有什麼破綻請直接上西天見面去趟
請講直接點 什麼已經終結 什麼是個盡頭
什麼已經結束 什麼已經結束
什麼已經結束 什麼已經結束
什麼已經結束 什麼已經結束
什麼已經結束 什麼已經結束
什麼已經結束 什麼已經結束
什麼什麼已經結束結束結束結束結束結束
所以怎樣?所以怎樣?
所以怎樣?所以怎樣?
所以怎樣?所以怎樣?
一切都沒什麼大不了的 所以怎樣?
有什麼破綻請直接上西天見面去趟
我得到所有 我享受所有 我征服所有
別把我當作你的對手,別把我當作你的對手
你不過是個普通的小子,有什麼破綻請直接上西天見面去趟.
如此精彩的夜 但是不能拖到明晚 再找幾個理由混日子 (不管這些事)我要追隨正義出發走完屬於我的路線去遊走 (我自己,就我一個人)當我一個隊伍把我環繞手上的證據 就我一個人看到怎么辦 是向前還是退出 沒犯過罪 有良知的還能上路哪個鬼想了解最好的嗎就比膽大 自己打包上天 再去入獄 太狗血跟廣告 歌曲向韓安雅傾斜 。這說的是如果雙方真的有心真的對彼此上心就能夠抵抗來自對方或其他人上最想要搞事的人群進行堅定並且追逐自我的戀愛直到絕對沒辦法分開也會堅持不懈的態度直至一直處好這個戀人位置這做感情,沒什麼大不了的 這就是《So What》的意思。
希望以上回答對您有所幫助。