so complicated歌詞

《So Complicated》的歌詞如下：

I remember when you first came into my life

還記得當初你第一次闖入我的生命

I thought that we could be so invincible

我以為我們的愛情可以刀槍不入

But now I see, you were just a lie

但現在看來，你只是個謊言

And I don't know how to stop from falling apart

我不知道該如何阻止自己心碎

Chorus:

So complicated, when you're by my side

如此複雜，有你在身邊的時候

So complicated, when I'm without you

沒有你的時候又如此複雜

But I don't know what else to do

但我不知道還能做什麼

So I'll just have to get through it alone

所以我只能獨自面對

Remember when we used to talk for hours and hours?

還記得我們曾經談了好幾個小時嗎？

And now I'm sitting here, with my head in my hands

現在我坐在這裡，雙手捂著臉

Trying to figure out what went wrong?

試圖找出哪裡出了錯？

And I don't know how to stop from falling apart

我不知道該如何阻止自己心碎

Verse 2:

I don't want to be alone, but I don't want to be with you anymore either

我不想孤單，但也不想再和你在一起了

And everytime I try to move on, you come knocking at my door, and then what? (you say what?) 你每次試圖繼續前進，卻又出現在我門口說什麼？

Chorus:

So complicated, when you're by my side (when you're by my side)

如此複雜，有你在身邊的時候（有你在身邊的時候）

So complicated, when I'm without you (oh) (when I'm without you) (oh) 當我失去你的時候又如此複雜（失去你的時候）

But I don't know what else to do (what else to do) (oh) (oh) 但我已不知還能做什麼（不知還能做什麼）

So I'll just have to get through it alone (get through it alone) (oh) (oh) 所以我只能獨自面對（獨自面對）

Bridge:

I don't know what else to say, I'm falling apart (oh) 我不知道還能說什麼，我快要崩潰了（快要崩潰了）

I don't know how to make it better (make it better) 我不知道怎樣才能讓它變得更好（讓它變得更好）

I don't know where we went wrong, we were so young 我們太年輕了，不知道哪裡出了錯？