《So Close》的中文歌詞如下:
I keep telling myself 我一直告訴自己
You're just someone I dreamed of 你是我夢裡的人
But now I'm feeling like I'm 但現在我感覺到
So close, so close 我如此接近,如此接近
But now it's like I 但現在我仿佛
Could fall, could fall 即將跌落,即將跌落
Maybe I'm all in 也許我已深陷其中
And now it's time to play my cards 現在是時候攤牌了
Maybe I'm not strong enough 也許我還不夠堅強
Maybe I'm in over my head 也許我已超過負荷
I can't find the words to say 我找不到任何言語來表達
It's not a dream, I feel the way I feel 這不是夢,我能感覺到我的感覺
I'm so close, so close 我如此接近,如此接近
I'm not sure what to do 我不知道該做什麼
I'm not sure what to say 我不知道該說什麼
When will I know, I'll know what to do 當我知道該做什麼時,我就知道該說什麼了
If he lets me in, then I won't let him go 如果他讓我進來,我不會讓他走
If he stays right beside me, then I know I've found him如果我讓他留在我身邊,我就知道我已經找到他了
This could be love 因為這可能是愛啊
You're here, with me 你現在在這裡,和我在一起
Now I'm feeling like 我感覺到了
So close, so close 我如此接近,如此接近
Can we take this to the other side? 我們能把它帶到另一邊嗎?
Are we just clouds floating through the sky? 我們只是雲在天空中漂浮嗎?
Is this real? Or just a fever dream? 這是真的嗎?還是只是一個幻覺?
Is it a phase or something deeper? 這是一種階段還是更深層次的東西?
Am I just feeling things out loud? 我是公開地感受著一切嗎?
It's not a dream, I feel the way I feel 這不是夢,我能感覺到我的感覺
I'm so close, so close 我如此接近,如此接近
I'm not sure what to do 我不知道該做什麼
I'm not sure what to say 我不知道該說什麼
When will I know, I'll know what to do 當我知道該做什麼時,我就知道該說什麼了
If he lets me in, then I won't let him go 如果他讓我進來,我不會讓他走
I can hear your heartbeat我能聽到你的心跳聲
Your hands on my body你的手在我身上停留過的地方我都能感覺到你的存在的感覺我感覺到了你的存在感你能感覺到我嗎?I can feel you like no other我無法像其他人那樣感受到你我能感受到你的存在我甚至無法用言語表達它你和我一樣孤獨嗎?So far, so close 遙不可及卻又近在咫尺我知道我已經做得很好了所以請告訴我怎么做才能繼續前進我需要一些幫助當你和你愛的人在一起時你有過這種感覺嗎?我想要和你在彼此的生命中共享我們的經歷你會相信我嗎?那么我該不該做呢?我不想讓自己後悔我覺得我喜歡他並且我覺得我們可以一起去我想告訴他這個好訊息但是現在我有點不確定你可以幫助我嗎?你知道我們之前的關係嗎?這可能是一個問題但是我真的想和他在一起我想讓他知道我愛他我需要他的愛所以告訴我該怎么做我才能讓他知道我很喜歡他並且我們可以一起前進?我真的不確定該怎么辦了。