"Snow Tears" 是由 kinki 演唱的一首歌曲,以下是的歌詞翻譯:
Snow Tears
歌詞大意:
從深藍的夜晚天空灑落的淚水是雪花吧
掩藏住的哭泣 現在究竟藏在了何處呢
再一次來勾畫出你的輪廓
就算世界變得一片漆黑
我也會守護著你
就算雪花飄落
也不會讓你感到寒冷
即使眼淚流淌
也不會讓你感到悲傷
所以請不要哭泣
要堅強地微笑
在雪中
你的笑容綻放著光芒
我為你祈願
請永遠不要消失
你的眼淚就是我的眼淚
我會一直守護你
所以請不要哭泣
要堅強地微笑
中英文對照歌詞:
From the deep blue night sky, the tears that fall are snowflakes,
hidden tears, where do they now reside?
Once again, draw the outline of you,
Even if the world goes dark, I will guard you.
Even if snowflakes fall, you will not feel cold,
Even if tears flow, you will not feel sad. So don't cry.
Smile bravely.
In the snow, your smile shines.
I pray for you, never to disappear.
Your tears are my tears,
I will always guard you. So don't cry.
Smile bravely.
以上是翻譯結果,供您參考,希望對您有所幫助。