smap gift歌詞

SMAP的《GIFT》的歌詞如下:

日文原版

夕立空に投げた戀の言葉

誰にもつけられなかった寶物

切ないで、泣いてる子供みたい

夢を追いかけて手に入れたもの

自分で買えるなんて、なんだか嬉しくて

あの日交わした約束、守り続けたい

GIFT 輝き続ける

君の胸の中で生きてる

GIFT もう離さないから

ずっと一緒にいてね もう一度誓おう

中文翻譯

向天空中投擲的戀愛話語,誰也無法奪走這份寶物。

像在哭泣的孩子一樣,如此令人心痛。

追逐夢想而得到的東西,真想一直擁有。

自己能夠買得起的,莫名覺得歡喜。

那天許下的約定,想一直守護著。

GIFT 光芒持續閃耀,我還在你心中存活。

GIFT 我不會放手了,我們永遠在一起,再發誓一次。

韓文翻譯

오늘따라 하늘을 나는 빠졌나봐

너만 생각하는 거야 슬픈 게 많지만 나를 울리는건 나만 아는 비밀들로 날 감춰줘

추억을 갖고 싶었던 순간들 웃는 나를 원했잖아 GIFT, GIFT. 날 비춰줘 늘 그 자리에 넌 있잖아. GIFT, GIFT. 그대로 가슴속에 빛나잖아. 날 사랑해줘. 그대를 향해서 손가락질 해줘. (GIFT) 네게 사랑을 전해줘. 함께하는 모든 순간이 GIFT. (GIFT) 영원히 그대를 사랑해. 너를 위해서 나는 약속해.

希望這個歌詞可以幫助到您。