《SMAP》是日本男子音樂組合SMAP的一首歌曲,有中文版和日文版。
* 日文版歌詞:
---
歌:SMAP
詞:遠藤剛
曲:葉山拓亮
合唱:そう世界中に 只有一枝的花 そうひとつの花
迷い貓が 戀をして 夢を見るのを 止められない
遠くで見守ってる そうあなたに戀をしてる
たぶんにきっと 夢はなし あなたの手を 引いてゆく
たぶんにきっと 夢はなし あなたの夢を 守るわ
私の夢を あなたにあげる そう世界中に 只有一枝的花 そうひとつの花
迷い貓が 戀をして 夢を見るのを 止められない
遠くで見守ってる そうあなたに戀をしてる
たぶんにきっと 夢はなし あなたの夢を 守るわ
私の夢を あなたにあげる 私の夢を あなたにあげる
* 中文版歌詞:
歌:SMAP
詞:徐嘉良
你的心事像朵難尋的花
開在陽光里獨自的香
我的心事像朵忘返的花
想找你說說話解解悶呀解悶呀
你的笑容像風車快活地轉呀轉呀轉呀轉呀轉呀轉呀轉呀轉呀轉呀轉呀轉呀轉呀轉呀轉呀轉呀轉呀轉呀轉呀轉呀轉呀轉呀轉呀轉呀轉呀轉呀轉呀花歌詞。
是你是我世界中只有一枝的花 是我們唯一的花
像只小貓兒戀著夢裡的夢啊夢啊夢啊夢啊夢啊夢啊夢啊夢啊夢啊夢啊夢啊夢啊夢啊夢啊夢啊夢啊夢啊夢啊夢啊夢啊花歌詞。
我們的夢想像朵自由的花想找個好人家嫁出去啦嫁出去啦嫁出去啦嫁出去啦嫁出去啦嫁出去啦嫁出去啦嫁出去啦嫁出去啦嫁出去啦嫁出去啦嫁出去啦嫁出去啦花歌詞。
(註:以上歌詞翻譯僅供參考)