《Slide Away》的中文歌詞如下：
Slide away 遠離我遠去
我聽見風在呼喚 帶著微弱悲傷
難道我們已走到了這地步 已走到了此時
是我還沒想清楚 我還沒學會去說
對不起 是我沒辦法不愛你
想再看你一眼 再抱你一次
抱著你的我還想不放手 但我不能不讓自己絕情
這首歌我唱給你聽
遠離我遠去 Slide away 遠離我遠去
即使要哭泣 Slide away 我願意付 出代價不願意痛苦無助地生活
雖然是萬般無奈 我只能說再見面 不見
是我還沒想清楚 我還沒學會去說
對不起 是我沒辦法不愛你
想再看你一眼 再抱你一次
抱著你的我還想不放手 但我不能不讓自己絕情
這首歌我唱給你聽
我們以後不必再聯絡了 Slide away 遠離我遠去
再也不用在我的生活出現了 Slide away 我走了妳不要再找我了 Slide away 遠離我遠去 Slide away 不見面
就相忘於天涯兩邊了 就算我的生活裡有你總也比現在要美好得多得多 Slide away Slide away...。