sleigh ride歌詞和訳

"Sleigh Ride" 是一首著名的兒童歌曲,其歌詞如下:

原版歌詞:

(Chorus)

Up on the sleigh, ride,

Through the snow, so white and fine.

Merry Christmas, dear ones,

With the sleigh bells they ring.

(Verse 1)

Rocking in the sleigh, so merry,

Gaily through the snow we go.

All along the road we sing,

For it's Christmas and we're happy.

(Chorus)

中文翻譯:

(副歌)

乘雪橇,一路滑行,

穿過雪地,潔白又純淨。

快樂的聖誕節,親愛的朋友們,

伴隨著雪橇鈴聲響起。

(第一節)

在雪橇上搖擺,真快樂,

我們歡快地穿過雪地飛馳。

沿著路旁一路唱歌,

因為這是聖誕節,我們都很開心。

(副歌)

這首歌的歌詞簡單明了,充滿了節日的歡樂氣氛。歌曲的旋律輕快活潑,讓人想起冬天的雪景和聖誕節的歡樂。