"Skyreach" 是蘇格蘭的一首傳統民歌,也被稱為 "The Skye Boat Song"。它的歌詞和翻譯如下:
歌詞:
Oh I'll row my boat through the為人民 啊我要乘著我的船兒穿越山谷
mists on the moor 霧靄籠罩的荒野
Over the hills where the blackbirds are 越過黑鳥栖息的山頭
To Skye, my dear, where the green Isle rears 去往親愛的蘇格蘭,那片翠綠島國
啊我要唱著歌兒越過峽谷
To the Isle of Sky where the water flows 去那水流湍急的斯凱島
Oh I'll follow my love to the bonnie banks o' Skye 啊我要追隨我心愛的人兒去那美麗的斯凱島
翻譯:
噢,我會劃著名小船穿過荒野上的霧靄
越過山丘,那裡有黑鳥栖息
去往蘇格蘭,我親愛的故鄉,那裡綠意盎然
我將會到達斯凱島,我的愛人所在的地方。
這首歌描述了一個男人對他的愛人離開家鄉去斯凱島的渴望和不捨。他想像自己乘著小船穿越荒野和峽谷,前往斯凱島去迎接他的愛人。歌曲以其優美的旋律和情感表達而著名,是蘇格蘭民歌的代表之一。