skinny love歌詞和訳

"Skinny Love"是由美國搖滾樂隊Birdy演唱的一首歌曲。以下是這首歌的歌詞和翻譯：

原版歌詞：

Verse 1:

Skinny love is all I've ever known

瘦小的愛情是我所熟知的全部

A broken heart's a bitter thing to hold

一顆破碎的心是如此苦澀難以承受

I'm drowning in a sea of doubt

我在疑慮的海洋中淹沒

Chorus:

But I won't let you break down my walls

但我不會讓你打破我的防線

I won't let you push me too far

我不會讓你把我推得太遠

I'll keep my head up and I won't fall apart

我會保持我的頭昂起，我不會崩潰

Verse 2:

I'm not the girl you wanted me to be

我不是你想讓我成為的那個女孩

Afraid of what the future might imply

害怕未來會暗示什麼

But I won't let you break me down

但我不會讓你打敗我

Chorus:

Skinny love is all I've ever known

瘦小的愛情是我所熟知的全部

But I won't let you take me down

但我不會讓你把我帶走

No, I won't let you push me too far

我不會讓你把我推得太遠

Bridge:

So here we are, on borrowed time

所以現在我們在這裡，在借來的時間裡

Two hearts that might not beat again

兩顆心可能不再跳動的心跳著

But I won't let you break me down, no, no, no, no

但我不會讓你打敗我，不，不，不，不

Chorus:

Skinny love is all I've ever known

瘦小的愛情是我所熟知的全部

But I won't let you take me down

我不會讓你把我帶走

No, I won't let you push me too far

我不會讓你把我推得太遠

Outro:

Skinny love, skinny love, skinny love

瘦小的愛情，瘦小的愛情，瘦小的愛情

以上就是"Skinny Love"的歌詞和翻譯。這首歌表達了對愛情的深深依賴和無法擺脫的困境，但同時也展示了堅韌和勇氣。無論何時何地，愛情都值得我們為之堅持和奮鬥。