"Sister M. The Other Side of Love"是由Halsey演唱的一首歌曲,該首歌曲出自她的專輯《Manic》。以下是一部分歌詞的翻譯:
[Verse 1]
This love's like a tsunami
這愛如海嘯般洶湧澎湃
And I'm on the other side
我站在愛的另一側
Trying to swim to you
試圖游向你
[Pre-Chorus]
But you're moving so fast
但你已飛快的移動
I can't keep up with your heart
我無法跟上你的心跳
[Chorus]
So I'll sing to myself
所以我唱給自己聽
"I'll find my own way home"
“我會找到自己的路回家”
Sister M., you're on the other side of love
妹妹,你站在愛的另一邊
[Verse 2]
And I'm feeling like a ghost
我感覺自己像個幽靈
In the wake of your affection
在你情感的洪流中遊蕩
But I know you got your own sunshine
但我知道你擁有自己的陽光
To warm you up in the wintertime
在寒冷的冬季溫暖你
[Pre-Chorus]
So I'll just let it be
所以我只會放手讓它過去
'Cause I know that I'll be okay
因為我知道我會沒事的
[Chorus]
So I'll sing to myself
所以我唱給自己聽
"I'll find my own way home"
“我會找到自己的路回家”
Sister M., you're on the other side of love
妹妹,你站在愛的另一邊
[Bridge]
Oh, the other side of love, yeah
喔,愛的另一面,是的
The other side of everything we planned
在我們計畫中的一切的另一面
Is a mountain, a valley, a forest of stars
是一座山,一個山谷,一片繁星點點的森林
Oh, the other side of love, yeah
喔,愛的另一面,是的
[Chorus]
So I'll sing to myself
所以我唱給自己聽
"I'll find my own way home"
“我會找到自己的路回家”
Sister M., you're on the other side of love
妹妹,你站在愛的另一邊
[Outro]
I'm on my own now, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! (x3)