《Singin' in the Rain》的歌詞和譯文如下：
歌詞：
(女聲和聲)
When you're laughing and drinking
When tears don't fall from view
It's the singin' in the rain
Forget about your every troubles
Let the wind and the rain
Rhythm of the falling rain
(男聲主唱)
Oh I know just what to do
When it's storming outside
It's a feeling that I have
When it's pouring outside
So I pick up my hat and say
This is one to remember
For it's singin' in the rain
(合唱)
When there's a smile upon your face
And you don't care where you go
It's the singin' in the rain
It's alright, it's all right
And if you feel like crying
It's alright, alright
It's the singin' in the rain
(女聲和聲)
You can let your troubles go
You can forget your every woe
Forget about your every burden
It's a happy song to sing
When you feel like crying out loud
You can forget your every doubt
For it's singin' in the rain
(男聲主唱)
When the lights are all brightly shining
And the crowd is swaying together
You know that you are free
And the clouds are clearing up outside
So my dear let us cling together
In a moment that is truly bright
For it's singin' in the rain (x2)
譯文：
當你歡笑和飲酒時，當淚水不再落下，那就在雨中唱歌吧。忘記你的每一個困擾，讓風和雨的節奏，雨的節奏。當你的臉上帶著微笑，當你不在乎你去哪裡，那就在雨中唱歌吧。它很好，一切都很好，如果你想哭，那就讓它去吧，這是在雨中唱歌。你可以讓你的困擾消失，你可以忘記你所有的煩惱。忘記你的每一個負擔，這是一首歡快的歌曲。如果你想大聲哭泣，你可以忘記你的每一個疑慮。在雨中唱歌吧。當燈光都閃耀時，當人群一起搖擺，你就會感到自由。雲層正在外面消退，所以我的親愛讓我們緊緊相依。在這一刻，它是真正明亮的。在雨中唱歌吧（x2）。這首歌表達了一種快樂和自由的情感，鼓勵人們在困難時期要樂觀向上，享受生活。