《Since U Been Gone》的中文歌詞如下：
你走了，我的心碎了，
沒有了你，我的生活沒有了色彩。
所有的事情都變得無聊無味，
我無法忍受這樣的生活。
我會學習，學習如何獨自生活，
但我還是會想你，無法停止。
我會讓自己振作起來，
但我還是會想你，無法停止。
噢噢噢噢噢噢噢，我還是想你。
噢噢噢噢噢噢噢，無法停止。
我還是會想你，從你離開以來。
我想我愛你，不是因為你需要我，
而是因為你總是在我最需要你時出現。
現在你走了，我還是會想你。
我會學習，學習如何獨自生活，
但我還是會想你，無法停止。
我會讓自己振作起來，
但我還是會想你，無法停止。
噢噢噢噢噢噢噢，我還是想你。
在這個世界裡我總是孤獨無助，
直到我看到了你的照片，我才明白我還是有希望的。
當我看著你的照片時，我的心再次充滿了愛情，
噢噢噢噢噢噢噢，我又重新振作起來了。
從你離開以來我一直試圖學習愛一個人生活，
現在我學會了獨自面對生活，我依然是你心中最重要的人。
所以我現在總是在愛與愛情之間尋找平衡，
雖然我很孤獨但是我已經走出了黑暗，讓我心中的愛再次充盈吧！