"Simply Red" 是由 Simply Red 樂隊演唱的一首歌曲,中文翻譯如下:
歌名:簡單紅星
歌詞:
It's a simple thing
這不是一件簡單的事
Just a little bit of rain
只是一點小雨
But I need your love
但我想你需要我的愛
Just like the sun comes up
就像太陽升起時那樣
I'm feeling kind of low
我感覺有點低落
And I'm looking for a soul
我正在尋找一個靈魂
To feel it all around
感到它環繞著我
It's a simple thing
這不是一件複雜的事
Just a little bit of blue
只是一點點憂鬱
But I need your arms
但我想你在我身旁
To wrap me up in soothing lines
用你的手臂環繞我,帶給我慰藉
Cause everytime I feel the night, my spirits lost the race, my eyes get tired of stares.
每一次我感覺夜晚降臨,我的精神就失去了競賽,我的眼睛對凝視感到厭倦。
I'm looking for a star, I'm feeling all alone, I'm lost in the crowd.
我正在尋找一顆星,我感到孤獨,迷失在人群中。
But there's one thing I know, that's what makes me feel alright.
但有一件事我知道,那就是讓我感覺良好的原因。
Cause you're simply red stars, shining in the night.
因為你,我眼中的紅星在黑夜中閃耀。
You're simply red stars, shining in my eyes.
你,我眼中的紅星,照亮我的視線。
You're simply red stars, you make me feel alright.
你,我眼中的紅星,你讓我感覺很好。
And I need your love, your love, your love.
我需要你的愛,你的愛,你的愛。
And I need your arms, your arms, your embrace.
我需要你的手臂,你的手臂,你的擁抱。
I need you tonight.
今晚我需要你。
Oh, oh, oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh.(重複)
以上就是這首歌曲的中文翻譯。