"Signal"的日本語歌詞如下:
曲:HUSH
詞:HUSH
あの日僕に見せた夢の
哪一天 你看向了我所憧憬的夢境
屆きそうな気もした
也曾有過讓我心動的感覺
離さないで強さを増すから
請不要放開 我已從這份強硬中成長起來
ふたりでどんなに寂れたり
在兩個人的世界 孤獨又會如何
意味のないくどかを隠さずに
一切都已無須遮掩的意義
弱さを守りたい弱さで戀おもいは守り抜こう
想守護弱小 去經歷更深入的愛戀
ここから動けないかもしれない
可能已無法動彈 從此在這迷路也不可知
なんてそんなきっかけで抱きしめる君を見て
在這個機會下擁抱你 我正緊緊抱著你
それだけじゃ虛しいだろう
但那也只是徒勞吧
それでもまだ動けそうだ僕らに今向いたついてるもの何なの?
儘管如此 還是要努力前進 有時候一些瞬間降臨的事,不知道是什麼呢?
希望というフレンドリーな道 誤解(のろま)な道迷路みち一緒に出発そうか?
如同那條名叫希望的道路一般 有誤解的地方也一同迷失吧?
「信じたい」と願うままに
願你能夠繼續相信
時は流れ僕らは動き出す
時間流逝 我們開始行動起來
遠く離さないで近くに感じたい
請不要遠離我 我想要感受到近在咫尺的你
夢を見てる君の夢を僕が守るから
守護你正在夢中的夢想
君を守りたい弱さで夢を語りつづけるよ
想守護你 去講述更深入的夢想
あの夢に導いてゆく手を伸ばそうよ君と僕を強く繋ぐつなぐ絆信じてゆけば道は開けるだろう
去握住引領你的那雙手吧 堅信我們強大的羈絆 會讓我們走得更遠吧?
未來を抱きしめた僕らの未來に夢見るもの恐れるものは何だろう?
懷抱未來 夢境中恐懼的是什麼呢?
どんなことがあっても僕らは一緒にいても動き出すんだね
無論發生什麼 我們一起前進吧!