shining days藤村步歌詞

《Shining Days》是藤村步演唱的歌曲,發行於2017年。

日語歌詞如下:

大空に描いた夢を

あの微笑みを忘れない

たどり著く未來へ

振り向けばあなたがいた

あの夢を抱きしめた

ただそれだけでいい

握りしめた手離さないで

星を數えるよりもきっと

ひとつひとつ胸に輝く

I will hold your hand 今すぐ離さないから

You make my days shine with your smile

夢を信じて行こう

振り返らずに駆け抜けた季節も

忘れられない笑顏も抱きしめるから

真っ直ぐな瞳に映る

そう何度も挫けそうでも

一歩踏み出せば大丈夫

どんなに暗闇があろうとも

きっと光が待ってるから

虹を描き続ける羽根に

輝く夢描きだそう

ふたりでいたら そう思えるから

星を數えるよりもきっと

ひとつひとつ胸に輝く

I will hold your hand あなたの言葉に満ちてるから

You make my days shine with your smile あの笑顏で行こう二人の夢を信じて行こう

中文歌詞:

在天空中描繪的夢想 不要忘記那個微笑 一直走向抵達的未來 回過頭就能看見你 緊緊抱著那個夢想 只要那樣就足夠了 握緊的手不要放開 比起數星星 一定會在心中閃閃發光 I will hold your hand 現在不會放開你 You make my days shine with your smile 相信夢想吧 不管是一個人還是兩個人一起走不管有多少困難和挫折都能堅強面對 向前看就能邁出第一步 不管有多黑暗一定有光在等著你 用不停描繪彩虹的翅膀繼續描繪閃耀的夢想吧 因為有你的笑容 我們相信著兩人的夢想 比起數星星 一定會在心中閃閃發光 I will hold your hand 因為充滿了你的話語 You make my days shine with your smile 向著那笑容出發吧讓我們相信著兩人的夢想吧