"Stand By Me" 是 SHINee 的一支歌曲,這首歌的日語歌詞如下:
[第一段]
仆のそばにいて どんな時も
請留在我的身邊 無論何時
不安な夜を 仆達で乗り越えて
我們一同度過不安的夜晚
信じること それだけで
只要相信彼此
未來に進む 強さに変わる
就能向前邁進 變得堅強
[副歌]
Stand by me 離さないで どんな明日も
Stand by me 別離開我 無論怎樣的明天
一緒なら怖くない 君を守れるよ
只要在一起就不害怕 我會守護你
Stand by me ここにいるよ ただひとりじゃない
Stand by me 我留在這裡 不是一個人
世界中に 君と一つだけいるから
因為在這個世界上只有你一個
[第二段]
もしも君を失ったら どんな思い出だろう
如果失去了你 會留下怎樣的回憶呢
一人きりの夜に 泣いてもいいよね?
一個人度過的夜晚 想哭也可以喔
ふたりで過ごす時は 寶物だから
兩人一起度過的時間 是珍貴的寶物
[副歌]
Stand by me 離さないで どんな明日も
Stand by me 別離開我 無論怎樣的明天
一緒なら怖くない 君を守れるよ
只要在一起就不害怕 我會守護你
Stand by me 會話も簡単さ 笑顏も無邪気に
Stand by me 簡單的對話 和天真無邪的笑容
どんな時も 一緒だよね
無論何時都在一起喔
[副歌]
Stand by me 離さないで どんな明日も (仆たちは明日も)
Stand by me 別離開我 無論怎樣的明天 (我們都會一起)
涙さえ洗うの 強さに変わる (君を守れる仆だから)
連眼淚也被洗淨了 變得堅強 (因為我會守護你)
Stand by me 會話も簡単さ (君と仆達の)
Stand by me 簡單的對話 (你和我)
笑顏も無邪気に (これからもずっと)
和天真無邪的笑容 (今後也會一直)
どんな時も 一緒だよね (Stand by me forever)
無論何時都在一起喔 (Stand by me forever)
以上是這首歌的日語歌詞。歌詞表達了 SHINee 對成員之間堅定不移的友情和愛護,同時也表達了對歌迷們的感激之情。