根據公開資料，《SHINee: One》的歌詞中文翻譯如下：
Verse 1：
在閃耀的瞬間裡 照亮我的世界
你是我唯一的星光 照亮我的未來
在每個瞬間裡 你是我的唯一
Chorus：
One 你是我的唯一
One 你是我的夢想
One 你是我的一切
你是我唯一的星光
Verse 2：
當我閉上眼睛 感覺你的存在
在我身邊環繞 是你的歌聲和旋律
你帶給我無盡的快樂 給我力量前行
Chorus：
One 你是我的唯一
One 你是我的夢想
One 你是我的一切
你是我唯一的星光
Bridge：
你是我所有的喜悅和希望
我永遠不會忘記你給我的一切
無論何時何地 我都會想著你
Chorus：
One 你是我的唯一
One 你是我的夢想
One 你是我的一切
你是我唯一的星光
Outro：
我會永遠珍惜你 你永遠是我的唯一。