《EXCUSE ME MISS》是SHINee演唱的一首歌曲,歌詞如下:
(韓文+中文翻譯)
(Verse 1)
아무리 봐도 넌 특별해 (特別的你)
就算看你好多次 還是覺得你特別
뭔가 속 美妙感覺
또 난 네게 빠져들了我著迷
(Pre-Chorus)
모르는 척하지 마 (不要裝作不知道)
거기 있어 제자리 坐下就不動
조금씩 내게 다가와 (一步步靠近我)
(Chorus)
EXCUSE ME MISS 머리부터 발끝까지 (EXCUSE ME MISS 從頭到腳)
넌 예쁜 걸 어디까지나 (你哪裡都漂亮)
난 네게 빠져든 걸 어떡해 (我為你著迷該怎么辦)
이미 난 너를 갖고 싶은 거야 (我已經想擁有你了)
(Verse 2)
다가가는 게 조심스러워 (靠近你小心翼翼)
내게서 멀어지는 게 (你離我遠去)
이런 기분 난 어떡해 (這樣的心情我該怎么辦)
조금씩 네게 나를 보여줄게 (我會慢慢向你展示我的一切)
(Pre-Chorus)
이제는 내게 말해봐 (現在向我訴說吧)
뭐든지 내게 전부 다 (無論什麼我都願意為你做)
내게로 와봐 (靠近我吧)
(Chorus)
EXCUSE ME MISS 머리부터 발끝까지 (EXCUSE ME MISS 從頭到腳)
넌 예쁜 걸 어디까지나 (你哪裡都漂亮)
난 네게 빠져든 걸 어떡해 (我為你著迷該怎么辦)
이미 난 너를 갖고 싶은 거야 (我已經想擁有你了)
(Bridge)
이제는 내게 말해봐 (現在向我訴說吧)
넌 나만의 Miss Right你是我的Miss Right
이런 내가 맘에 안들어? (這樣的我你不滿意嗎?)
그럼 나를 더 알아봐 (那就更了解我吧)
(Chorus)
EXCUSE ME MISS 머리부터 발끝까지 (EXCUSE ME MISS 從頭到腳)
넌 예쁜 걸 어디까지나 (你哪裡都漂亮)
난 네게 빠져든 걸 어떡해 (我為你著迷該怎么辦)
이미 난 너를 갖고 싶은 거야 (我已經想擁有你了)
(尾奏重複)
EXCUSE ME MISS 你哪裡都漂亮 我為你著迷該怎么辦 我已經想擁有你了。