《She Loving It》的中文歌詞如下:
女:
You got me, boy you got me,
你讓我 男孩你讓我
Ain't no need to call up and check on her,
無需再打電話探望她
You can't even come close to what she like,
你甚至無法接近她所喜歡的
She got me, boy she got me.
她讓我 男孩她擁有我
男:
I'm in the zone, I'm feeling like I'm,
我在區域裡 我感覺我
I'm a different kind of chickenshit,
我是一個不同類型的小雞
A little more fly than I ever been,
比以往更飛一點
I ain't saying it to impress you,
我不是說它為了給你留下深刻印象
She loving it, I ain't even tripping,
她喜歡它 我甚至不失足落下
I'm like the man in the relationship,
我就像關係中的男人
I ain't saying she my wife, but...
我不是說她是我的妻子 但是...
女:
Yeah yeah yeah yeah yeah,
Yeah yeah yeah yeah yeah
男:
He a big dog, she a boss and...
他是一隻大狗 她是個老闆 而...
合:
Yeah she loving it. (x2)
是啊 她喜歡它 (x2)
女:
Got my new clothes on and my new haircut,
穿著新衣服,做著新髮型
Lookin at myself in the mirror I say “what?”.
在鏡子裡看看自己 說 “什麼?”?
Slick and classy never so hip and bombed out,
圓滑和有風度從來都這么風騷而震驚, 男:Now watch your self cause when I start showing my flock on... 我當心自己的要命啦 當我的飛群一飛出…(我不知道英文怎麽表達所以就不翻譯了)女:Oh baby yeah you gonna see...(也是不會表達就不翻了) 合:Yeah she loving it. (x2)
是啊 她喜歡它 (x2) 女:It's the new me, the me that you don't know. 這是新我,你不知道的我。男:Yeah yeah yeah yeah yeah,女:Yeah yeah yeah yeah yeah. 合:Yeah she loving it. (x2) 重複(x2)直到結束。
希望以上回答對您有所幫助。