"She Is So Mean"的中文歌詞如下：
她很刻薄
She's so mean 她非常刻薄
It's hard to take your eyes off the scale 她總是讓人難以忍受
I can't wait 我已經等不及
To get her out of my head 想要趕走她
Cause she's like a drug 就像毒藥一般
She's so good at making me feel so low 她擅長讓我感覺低人一等
It's hard to make sense of a thing 我盡力想讓自己理解這一切
But she knows I know 但是她知道我知道的更多
Chorus:
她真的讓我厭煩 (意思是 "我很煩")
Like the wind in my lungs like the ghost in my room 她像一個永遠都無法擺脫的幽靈在我身邊遊蕩，我像是她身後的影子。我每一步都在感受到她的心機和欺凌行為。但我不會被她的把戲擊敗。我會繼續前行，直到我找到一個真正理解我的人。
Verse 2:
She's got me feeling like I'm losing my mind 她讓我感到自己快要發瘋了
But I won't let her win 但我不會讓她得逞
I won't let her win 我會讓她知道我不會讓她得逞
Chorus:
她真的讓我厭煩 (意思是 "我很煩")
Bridge:
Oh she can play the victim 噢，她擅長裝作受害者的模樣
But I ain't buying it 但是我可不會上當受騙
Cause I've been here before 因為我知道她的把戲而已，我會揭穿她的偽裝。我堅信我可以贏得勝利。我會讓她知道我不會讓她得逞。
Chorus: (repeat)
Outro: (repeat)