《She Is Dangerous》的詞曲作者是Katy Perry。
這首歌的歌詞如下:
女:
She is dangerous
她很危險
But so am I
但我也是如此
We could connect on a level so deep
我們在深度上可以連線
I’m addicted to every single word she says
我對她說的每一個字都上癮
男:
Oh she’s got me feeling like
喔,她讓我覺得
She is dangerous
她很危險
Oh I just can’t get enough
喔,我只是不能得到足夠的
Of this poison in my bloodstream
我血液里的毒藥,無法得到滿足
女:
So here’s my confession, yeah
所以這是我的坦白,是的
I’m addicted to the danger, danger, danger in you
我沉迷於你身上的危險,危險,危險
男:
Oh I can see it in your eyes, yeah
喔,我可以從你的眼睛裡看到,是的
You’re playing with my heart like a pianist playing a song on a broken keyboard
你像個鋼琴家一樣彈奏著那架破鍵盤上的鋼琴曲,玩弄著我的心臟
女:
Oh she’s got me feeling like
喔,她讓我覺得
She is dangerous
她很危險
Oh I just can’t get enough
喔,我只是不能得到足夠的
Of this poison in my bloodstream, no more!
我不能得到滿足,我再也不想品嘗這樣的毒藥了!
合:
Every word you say, I believe with all my heart, yeah (oh)
你說過的每一個字我都深信不疑,喔!
She is dangerous (oh she is) but it’s addicting (I can’t get enough)
她很危險(喔她很危險)但這很上癮(我無法得到足夠的)
She is, she is dangerous (dangerous) but it’s addicting (oh I just can’t get enough)
她是,她是危險的(危險)但這很上癮(喔我只是不能得到足夠的)
男:
Oh I just can’t get enough of the danger in you, no more! (danger)
喔,我只是不能得到你身上的危險,再也不會了(危險)!
女:Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! (danger) Oh! (danger) Oh! (danger) Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! (oh) (oh) (oh) (oh) (oh) (oh) (oh) (oh) (oh) (oh) (oh) oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh! (she is dangerous) 女:Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! (oh I just can’t get enough) 女:Oh! 女:Oh my god! She is so dangerous. 女:I just can’t get enough. 女:Oh my god. 男:Oh my god. 合:Oh my god. 合唱部分歌詞如下:Dangerous dangerous dangerous dangerous dangerous dangerous dangerous dangerous dangerous dangerous dangerous dangerous dangerous dangerous dangerous dangerous dangerous dangerous dangerous dangerous dangerous dangerous. 女:Yeah, yeah, yeah, yeah. 合唱:Just because she s...she is Dangerous...! 結束. 這一歌詞曲體現了“渴望卻又怕受到傷害的內心糾葛”,也可以表達出兩人在危險中的深度共鳴和相濡以沫的愛情感覺。這種極富特色的歌曲帶給聽眾很多回味空間。