《She十七》是GFRIEND演唱的一首歌曲,歌詞完整版如下:
韓文歌詞:
Girl’ 열곱 살이 눈 뜨면 참 예쁜데
너를 생각하면 행복해져
지금 내 심장이 멈추고
우리들 떨어지고 싶은데
Girl’ 그러니까 우리들 언제부터
어떻게 이럴 수 있나 왜
왜 혼자 남아있는지 왜
한심한 거 참고 나도 나도
미치도록 기다렸는데
기다릴게 우리들 만나기 위해
헤어진거야
어떡해야 돼 나도 모르겠다
Why don’t we dance? 이대로 내가 살다
행복했던 기억에 우리들 같이
사랑할게 그리 힘든 기다림 넘어
돌아올래 Boy (Why) 나는 아직 널 기다려
어떻게 내가 바보 같은지 넌 예뻐 보이잖아
넌 내가 생각했던 거니까 I know you love me now
바쁘게 일고 싶지 않아
Girl’ 그러니까 우리들 언제부터
어떻게 이럴 수 있나 왜
왜 혼자 남아있는지 왜
한심한 거 참고 나도 나도
미치도록 기다렸는데
기다릴게 우리들 만나기 위해
헤어진거야
그러니까 우리들 떠나지 말아요
그대를 사랑합니다 (그대를 사랑합니다)
그대를 사랑합니다 (그대를 사랑합니다)
미치도록 기다려요 (미치도록 기다려요)
그대를 사랑합니다 (그대를 사랑합니다)
中文翻譯:
Girl’ 十七歲睜開眼就如此漂亮
想起你讓我感到幸福
現在我的心跳停止了
我們就要分離了,我真的很想哭。
Girl’ 所以我們是從什麼時候開始變成這樣的呢?為什麼我會是一個人呢?
為什麼我還在一個人為什麼,好不甘心。真得很不甘心。我還在等待著你的出現,等待著我們相遇。可是已經分手了,不知道該怎么做才好。Why don’t we dance? 就這么活著就好,重新回到幸福的記憶里,我們再次相愛吧。跨越那些艱難的等待,你回來吧 Boy (Why),我還在等著你,你怎么能像個傻瓜一樣看起來還那么好看呢?你是我一直在尋找的人 I know you love me now我不想再忙碌地過日子了。Girl’ 所以我們是從什麼時候開始變成這樣的呢?為什麼我會是一個人呢?好不甘心。我真的好不甘心。我還在等待著你的出現,我們已經分手了。所以請不要離開我,我愛你。我真的愛你。我愛你就像個瘋子一樣等著你回來 Boy我愛你。