she's gone中英文歌詞

"She's Gone"

(Verse 1)

I can't believe what I've been through

我不敢相信我經歷的一切

Trying to find a way to get through

試圖找到一條出路

You left me here to dry

你讓我在這裡枯竭

Trying to find my way back home

試圖找到回家的路

(Chorus)

She's gone, she's gone, she's gone

她走了,她走了,她走了

I'm all alone, I'm all alone

我獨自一人,我獨自一人

She's gone, she's gone, she's gone

她走了,她走了,她走了

Can't believe my eyes

不敢相信自己的眼睛

(Verse 2)

Feels like the end of the world as we know it now

感覺像我們現在所知道的地球的終結

Your lies have finally caught up with me now

你的謊言終於被我追上了

So empty now, so cold and dead inside

現在變得空虛,冰冷且心如死灰

It seems I lost my love for good

似乎我永遠失去了我的愛

(Chorus)

She's gone, she's gone, she's gone

她走了,她走了,她走了

I'm all alone, I'm all alone

我獨自一人,我獨自一人

She's gone, she's gone, she's gone

她走了,她走了,她走了

Can't believe my eyes

不敢相信自己的眼睛

(Bridge)

Now I know what I lost, it was worth fighting for

現在我知道我失去了什麼,值得為之奮鬥

But you won't be there when I come back for my life

但當我回來時,你不在那裡為我生命而戰

I can't let you take my heart, my soul, my sanity

我不能讓你帶走我的心,我的靈魂,我的理智

I won't let you take this love from me again

我不會讓你再次從我這裡奪走這份愛

(Chorus)

She's gone, she's gone, she's gone (gone)

她走了,她走了,她走了(走了)

I'm all alone, I'm all alone (all alone)

我獨自一人,我獨自一人(獨自一人)

She's gone, she's gone, she's gone (gone)

她走了,她走了,她走了(走了)

Can't believe my eyes (my eyes)

不敢相信自己的眼睛(我的眼睛)

(Outro)

I can't believe she's gone for good (gone)

我不敢相信她永遠離開了(走了)

My heart is shattered into pieces now (pieces now)

我的心現在碎成了碎片(現在成了碎片)