《Shayne Ward - No Promises》的中文歌詞如下：
女：
今晚讓我跟你走
別再多說什麼
放棄所有的期待
不用在乎未來
男：
不必讓我牽掛
放我在孤獨中墜落
給我承諾也好
愛情將一無所求
女：
我沒有退路可言
在這路上別有等待的理由
把我所有所有全放棄在今天之外
但只要一次愛我到底的決然忘卻天邊的晨星才會追隨那無法實現的神話
合：
我沒有別的期待，也無需別的諾言
跟隨愛永遠到那心間永不相欠，我們的故事直到最後都沒戲演，終而罷手罷了
男：
不必讓我牽掛
放我在孤獨中墜落
給我承諾也好
愛情將一無所求
女：
我沒有退路可言
在這路上別有等待的理由
把我所有所有全放棄在今天之外
但只要一次愛我到底的決然忘卻天邊的晨星才會追隨那無法實現的神話
合：
給我留一束生命的獨木花 直至餘光待落男：我怕繼續陪你走到遠合：而我將終究回到荒野的家罷了結束時一切都只能結束了而已結束，何談往日的熱情我也就不再去細說了結束了喔對了當然就是愛情的自由不過是昨日的一次想像罷了合：你不能真的拋開，只是心裡不想去想了罷了罷了罷了罷了罷了罷了罷了罷了罷了罷了罷了罷了罷了罷了罷了罷了罷了罷了罷了罷了罷了罷了罷了罷了罷了結束了。