shape of my heart歌詞中文

《Shape of My Heart》的歌詞中文翻譯如下:

I`ve tried so hard and got so far

我努力過,奮鬥過

But in the end it doesn`t matter

但是結果是無所謂的

I`ve spent my life searching for the shape of my heart

我這一生都在尋找我內心的形狀

In the back of my mind I`m just a little bit scared

在我內心深處,我只是有點害怕

But I can`t let it show, `cause I`m too proud

但我不能讓它表現出來,因為我太驕傲了

I`ve spent my whole life learning how to get by

我這一生都在學習如何生存

In the shape of my heart

在我內心的形狀里

I`ve been in too many places

我曾經在太多地方停留過

Too many times I`ve been burned

太多次我被傷害過

But I never thought I`d feel so empty

但我從未想過我會感到如此空虛

And the shape of my heart

我內心的形狀

I`ve been in too many fights

我曾經戰鬥過太多次

I`ve been high, I`ve been low

我曾經高漲,我曾經低落

But I never thought I`d feel so lost, yeah

但我從未想過我會感到如此迷茫,是的

In the shape of my heart

在我內心的形狀里

And now I see, I can`t turn back, yeah

現在我看到了,我不能回頭,是的

So here we are, we got one life to live

所以在這裡,我們擁有一次生命要活下去

And I want to make every second count for something

我想讓每一刻都為某事而存在

In the shape of my heart, yeah, yeah, yeah, oh

在我內心的形狀里,是的,是的,是的,喔

I`ve been in too many places, yeah

我曾經在太多地方停留過,是的

Too many times I`ve been burned, yeah

太多次我被傷害過,是的

But now I see, I know what`s real, yeah

但現在我看到了,我知道什麼是真實的,是的

And the shape of my heart, yeah, yeah, yeah, oh oh oh

我內心的形狀,是的,是的,是的,喔 喔 喔

In the shape of my heart, yeah, yeah, yeah, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (x2) (再乘以兩遍)