shape of my heart中英歌詞

《Shape of My Heart》的歌詞如下:

英文版:

I took a shape

Of my heart

In my hands

I'll make it blend

It's the shape of my heart

That I'm thinking of

Chorus:

And I will not apologize

'Cause I won't give in

And I won't apologize

No, no, no, no

You could have turned away

Left me stranded on a page

But you didn't and you show me

You wanted more and more

So you gave your heart and soul

To someone new

And you'll always remember me

And the shape of your heart now too

You got a shape

That I could cry for

I want it now and ever

But you make it mean something more than words could say

It's the shape of your heart that you keep thinking of now

I gave my love and lost a friend

Did it again, you give and ask for gain

Now it's so hard to see what might have been

The shape of my heart and you in mind, oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh, I will not apologize

'Cause I won't give in

And I won't apologize

No, no, no, no

中文版:

我塑造了自己的形狀,那是我心中的形狀,

我手舞足蹈,混合融合,那是我的形狀,讓我魂牽夢繞。

我不打算道歉,因為我不肯服輸,也不打算道歉,不,不,不,不。

你曾可以轉身離去,讓我孤立無援。

但是你沒有,你讓我知道你想要更多,你知道我內心的願望,永不退縮。你奉獻出自己的心和靈魂,去給另一個人,你將永遠記住我。現在你也擁有了你自己的形狀。

你擁有的形狀讓我哭泣,我想要它永遠存在,但是你讓它意味著更多,超過言語所能表達的。你保持的形狀是你現在所想的形狀。我付出我的愛卻失去一個朋友,再次失去,你給予並要求回報,現在很難看到可能發生的事情。我的形狀和你現在都在我的腦海里。我不會道歉,因為我不肯服輸,也不會道歉,不,不,不,不。