《Season》是濱崎步演唱的歌曲,該曲目由濱崎步作詞,收錄於濱崎步1998年發行的首張個人專輯《A Song For XX》中,是該專輯中的第二主打單曲。
歌詞如下:
Everytime I see you by my side
The memories of all the times we had together
They keep returning, returning
I'm so lost in your embrace
And I don't know what to do
I'm so lonely, lonely
Everytime I close my eyes and pray
I feel my heart going back there again and again
It's like I can hear you say your name
And I'm lost in your embrace
But I don't know what to do
I'm so lonely, lonely
I don't want to fall into the dark
I don't want to cry anymore
I don't want to feel alone anymore
I don't want to feel alone anymore
But in your embrace, I am...
I don't know what to do, I'm so lonely, lonely
季節(Seasons)的中文歌詞:
每次我看到你站在我身邊
回憶湧上心頭,一次又一次地湧上心頭
我迷失在你的懷抱里,不知所措,如此孤獨。
每次我閉上雙眼祈禱,我的心就再次回到那裡。
我仿佛聽到你的聲音,你的名字。我迷失在你的懷抱里。不知所措,如此孤獨。
我不想陷入黑暗中,我不想再哭泣。我不想再感到孤獨。我不想再感到孤獨。但我陷入了你的懷抱,不知所措,如此孤獨。我真的很想你。這是我最後的願望。你是我的全部。我將永遠愛你,無論在什麼情況下我都將愛著你。我不會放棄。你是我永遠的愛人。永遠是我的季節(Seasons)。這首歌是一個愛情的旅程。這是一個故事。我在想念你時聽這首歌會讓我更快樂,它會把我帶回到那個時候的那一刻,會把我帶到你的身邊,帶走所有的悲傷和痛苦,因為它是我們的季節。我愛你(你曾給我帶來的所有美好瞬間),這就是我要告訴你的,即使你在天涯海角(不管你去哪裡)。這是我生命中的重要部分(這是一部分)或我生活中的甜蜜瞬間(非常甜美),你和我一起經歷過的季節(一起度過),這讓我感覺非常美好(很開心)。現在我會用這首歌結束我們的對話,並把所有的記憶和情感帶回到我的心中。你是我的一切(你是我的全部),我永遠愛你(我會永遠愛你)。讓我們再次擁抱在一起,就像我們曾經在一起一樣(就像在那些美好的時刻)。永遠愛你不變,永遠在一起!永遠是我們的季節!所以這是我們相遇的季節!