Serebro的"Dirty Kiss"的日文歌詞如下:
Dirty Kiss
Oh yeah Oh yeah Oh yeah
見つめ合った瞳に 甘い誘惑をかけられた
抱きしめてもいいの? なんてね 曖昧な遊び
なんだか 刺激的な戀をしてる
甘く 甘く溶けてく ハルジオンのよう
ハルに揺れてる あなたの夢を抱きしめる
そんな気持ちにDirty Kissをして
離さないで ただ 夢を見てるの?
ハルに飛び込んだ わたしの戀は秘密の鍵で開く扉
出逢った日に気づいたの ふたりの未來は何色?
流れてる影に似てる 蜃気樓みたい
ささやくのはね 夢じゃないから 噓じゃないの?
強く 強く溶けそう ハルジオンのよう
ハルに咲いてる あなたの夢を抱きしめる
そんな夢にDirty Kissをして
戀は甘くてもいいの? それは逃げ場もないの?
もっと近づいて ただ抱きしめてほしいの
離さないで ただ 夢を見てるの?
戀は蜃気樓みたい 愛してDirty Kissをして...
中文歌詞如下:
Dirty Kiss(污濁之吻)
Oh yeah Oh yeah Oh yeah
在你凝視的目光中 我被甜蜜的誘惑所俘虜了
是否可以抱我入懷 這種曖昧的遊戲真刺激啊
戀情就像是一場美夢般令人沉醉
甜美地溶化著 就如同向日葵一般甜美地溶化著我的心情在搖晃著的那片向日葵中 我擁抱了你的夢想那種感覺就像是在向日葵中擁抱了你的夢想一樣呢?你究竟是我的未來是怎樣的顏色呢?在相遇的那一天 我已經察覺到我們的未來是怎樣的顏色了那彷佛是彷佛像影子一樣在流動的幻影呢喃細語並不是謊言呢?它並不是謊言喔!它就像是被強烈地溶化了一般甜美。甜美的夢境那是在向日葵中盛開而我的愛是你需要更接近的時候緊抱著我不要只是作夢;這樣的愛情宛如海市蜃樓那便是愛你中的甜蜜之吻不要只留我在原地,你要來抱抱我喔,我不要只是做了一場夢喔。這份愛像幻影一般愛的戀情中的甜蜜,是不是讓人想要逃避呢?更進一步地靠近我吧,只是緊緊地擁抱我喔!不要只是作夢;這樣的愛就像海市蜃樓一樣甜美。請給我一個Dirty Kiss吧!愛是甜蜜的,那就不要逃避吧!更靠近我吧,只是想緊緊擁抱你喔!不要只是作夢。請給我一個海市蜃樓的吻吧!愛是Dirty Kiss。