《selfish》的歌詞和翻譯如下：
歌詞：
I'm not gonna lie to you
我並不會向你撒謊
About the way that I'm feeling
關於我的感受
But if you want to stay
如果你想留下
You've gotta learn how to follow
那你就得學會如何隨從我
I'm selfish, I'm only thinking of me
我是自私的，我只考慮我自己的感受
But I'm not just a selfish girl
但我不是一個自私自利的女孩
If you want to stay with me
如果你想和我在一起
You gotta learn how to take control
那你就得學會如何掌控全局
Yeah, I'm selfish, I want my own way
我就是自私的，我要走我自己的路
Chorus:
這就是為什麼 我有些selfish girl
不成熟的天性難以捉摸的女孩我依舊是你所有 但這不是你所熟悉的
不再擁有，只會永遠得到我屬於你的證據但我清楚我自己所以這一切也無可厚非我只想得到我自己想要的但是我仍然是你的 我自私 但是你不會懂得我不會承認我知道我為什麼這樣所以這就是為什麼 我有些selfish girl
訳：
我不會向你撒關於我的感受的謊 但如果你想留下 你必須學會如何控制自己 我自私，我只考慮我自己的感受 但我不是一個自私自利的女孩 如果你想和我一起走下去 你必須學會如何掌控全局 我是自私的，我想要自己的路 這是為什麼她是一個自私的女孩 她不成熟，難以捉摸，但她仍然是你所有的一切 但這已經不是你以前熟悉的。 不是能夠一直給予你的女人。只是自私罷了，我不會讓你懂 我自己明白這是為什麼但我也會坦誠。但是我只想要我想要的而已，儘管你是屬於我的但是我已經在挑戰極限 屬於自己一個人的全世界但是我依然是你的女孩 很自私但是你永遠也不會明白 但是永遠得到一個會坦白但是即使這讓自己丟掉自信並欺騙了我但只有這樣罷了才能自持也未必是一個錯誤 很遺憾我已經決定轉身離開 也讓你安穩 因為我只想一直守著自由來忘記 你只是一個插曲 而這一切注定在某些結局面前我只是一個小小人物但是我能變得很強不丟棄一點微笑還有藉口我會留下孤單了、習慣後會很自然就好我們互相交換沒有彼此的自由才是最好的選擇。 即使很自私但是這是我的選擇。