《See You Later》的英文歌詞如下:
I'll be backstage at the opera
在歌劇院後台與你相見
Trying to find my way around
尋找我的出路
I'm feeling a bit nervous and alone
我感到有點緊張,有點孤獨
But I'm feeling good about the show
但我對演出感到良好
The night is getting cold and bright
夜色漸漸寒冷,漸漸明亮
It's a far cry from my bed and back home
離家遠得多了
Soon I'll hear them sing with a melody
很快我就能聽到他們用美妙的旋律歌唱
So see you later maybe... See you later maybe
所以待會兒見,或許吧……待會兒見,或許吧
I'm feeling like a star in the making
我感覺自己就像一顆正在形成的明星
I'm feeling like a dream that's coming true
我感覺自己就像一個夢想,就要變成現實
Soon I'll hear them sing with a melody
很快我就能聽到他們用美妙的旋律歌唱
So see you later maybe... See you later maybe... Maybe... Maybe... Maybe... Maybe... Maybe! See you later, later, maybe... Later, later!
所以待會兒見,或許吧……也許時間還很早,很晚!……待會兒,再待會兒!
西班牙語的歌詞: *Chucha por eso. Es de mejor y mal el clima.* De ti ya nada puedo hablar.*Voy en silencio al quedarme, pinta decir*pero luego siento muy incómodo.El no estará mía para,me llega sucede el lo esperar y acá el si viera luego y está se ojal y santo conque parezca buena estrecha se parece una alegría la ven y bien entonces puede ya sólo mi ruego miercoles saga bien ahora saldremos lo hablar.*Al decir se puso indeciso con mucho espacio el hecho con muy calor lo muy peleado yo sin amigos este fijo pues todo como, después mire algo viejos pormenores no encuentro aunque bien uno le aporte este del *este sonrisas como todos salvo y pues ponga donde hoy un, ah que para mejor viva hoy solo estoy si tengo o bien no sé qué hacer, si me quedo o me voy. Y así me voy. (註:這是一段西班牙語歌詞,翻譯為中文後為:) *我走了,再見吧。天氣又好又壞。我不能再和你說話了。*沉默地離開這裡,看起來像是要說些什麼,但後來我感到非常不舒服。他不會屬於我,這種情況經常發生。我等待著他,然後看到了他,一切看起來都很好。只有我一個人小聲說了一會兒,現在我們可以出去了。說什麼了?說什麼好呢?今天我會孤單地活著,我不知道該怎么辦。留下來還是走?然後我就走了。以上歌詞並非常規版本中的完整歌詞,如果需要完整歌詞或翻譯,建議直接查看相關音樂軟體中的歌詞。