see you again歌詞玩命關頭

《玩命關頭》中《See You Again》的歌詞如下:

歌曲原唱:Wiz Khalifa

填詞:Paul Fr旺盛威廉斯

譜曲:Tyler Mohlenbrock

See you again

我們後會無期

We both know

我們都心知肚明

When we meet again

我們再會之時

It's only right

這是理所當然

And I know

我明白

You'll be there for me

你會一直在那裡等我

And I'll be there for you

我也會在這裡等你

If it's the last thing

就算是最後一件事情

We do

我們也會堅持到底

It was a fast life, the fast track to fame

快速的成長生涯 順風順水地嶄露頭角

With pain, ups and downs and right back again

經歷過失敗和困難 然後又東山再起

Trying to get by, we got dreams to chase

為了生活奮鬥 我們有夢想需要追逐

And now we on different paths, I gotta say goodbye

現在我們走向了不同的道路 我只能說再見了

But see you again, yeah, yeah, yeah, yeah

我們後會無期,不過我們會再相見的

See you again, yeah, yeah, yeah, yeah

我們會再相見的,我們會再見面的

But not like this, no, no, no, no

不會這樣的,不會的,我們再見面的情景肯定會很好

Oh I'll miss you again, yeah, yeah, yeah, yeah

我會再一次想念你的,我會再次想念你的,直到你回到我的身邊

Everybody deals with their pain differently in their own way (their own way)

每個人都在以他們自己的方式應對他們的痛苦。他們各自的方式各不相同。

But we all end up where we need to be someday (someday)

但是終有一天我們都會找到我們要去的地方。

Yeah we both goin through changes in our lives and oh we run into the ground (life and ground)

是啊我們都正在經歷生活中的種種變化,但請相信這一切都是暫時的。我們會重新振作起來的。我們會跌倒然後再次站起來的。

But see you again, yeah, yeah, yeah, yeah (oh we run into the ground)

我們會再相見的,我們會再次站起來的。我們會再次相遇的。

See you again, yeah, yeah, yeah, yeah (life and ground)

我們會再相見的,我們會再見面的。我們會再次重逢的。

But not like this, no, no, no, no (oh we run into the ground)

不會這樣的,不會的,我們再見面的情景肯定會很好。

Oh I'll miss you again, yeah, yeah, yeah, yeah (life and ground)

我會再一次想念你的,我會再次想念你的,直到你回到我的身邊。我們會再見面的。