《Science》的詞曲作者是艾薇兒·拉維尼,其歌詞如下:
Verse 1:
Wake up in the morning feeling like a science project
一天開始,心情就像一個未解之謎
Put on my favorite jacket, grab my backpack and say goodbye to my family
穿上最愛的衣裳,背起背包,向家人道別
I'm off to explore the world and discover the mysteries of life
我要去探索世界,解開生命的謎團
Chorus:
Science, it's a mystery
科學,它是一個謎
Science, I'm coming with the ride
科學,我隨著它來了
Science, it's amazing how far I'll go
科學,我會走多遠真是驚人
Verse 2:
Looking up at the sky, wondering what's up above me
仰望天空,想知道上面有什麼
I'm off to discover the truth about the universe and everything it contains
我要去探索宇宙和它包含的一切的真理
Chorus:
Science, it's a mystery
科學,它是一個謎
Science, I'm coming with the ride
科學,我隨著它來了
Science, it's amazing how far I'll go
科學,我會走多遠真是驚人
Bridge:
I'm gonna climb the highest mountains before I hit the ground running (Running)
我打算跳下去奔跑前爬上最高的山峰(Running)
There's no doubt in my mind because I know there's nothing standing in my way (No Way)
我毫不疑問,因為我知道沒有東西能阻擋我(無法)
Chorus:
Science, it's a mystery (Mystery)
科學,它是一個謎(謎)
Science, I'm coming with the ride (With the ride)
科學,我隨著它來了(隨著它來)
Science, it's amazing how far I'll go (Amazing)
科學,我會走多遠真是驚人(真是驚人)
Outro:
So let me out into the world and explore everything I can (Yeah) 讓我到世界各地探索我能探索的一切(耶)