sayonara歌詞濱崎步

《Sayonara》是濱崎步作詞並演唱的歌曲,該曲收錄在濱崎步的專輯《A Song For XX》中。

日文歌詞是:

さよならを告げて 街に煙る

白い息をして 歩き出す

手を振るのが 苦手だった

今もきっと同じだろう

涙こぼれても 優しさは殘る

あなたの胸の中で 眠る日々を

抱きしめても 抱きしめる意味を

探しても探しても

さよならを告げて あなたの目を射す

冷たい視線に 胸が震える

笑顏の理由が 分からないまま

今もきっと同じだろう

愛しても 愛すれば終わる

別れの道に迷う あなたの指を

握っても握るのは 手の甲だけ

溫もりを感じたなら

さよならを告げてさよならを…

果てしなく夢の海へ…。

中文歌詞是:

向再見道別 在街頭縈繞 白霧瀰漫中我步履蹣跚

揮手道別的那一刻並不擅長 現在也一定還是如此吧

即使淚水滑落 也只留下溫柔 在你的胸懷中安然入睡的每一天

即使緊擁入懷 也找不到緊擁的意義

向再見道別 我射向你的目光 是如此的冰冷和疏離

在冰冷的視線中 我心中顫抖著 還不知道笑容的理由是什麼 現在也一定還是如此吧

即使愛你 或者去愛都會結束 在離別的路上迷茫著你的手指

即使握緊 也只是握緊了手指而已 如果能感受到溫暖的話...

向再見道別 向再見道別... 去往無邊無際的夢之海...