《Say by Say》的詞曲創作和演唱者是The Weeknd。其完整歌詞如下:
Verse 1:
Say by say, I watched you grow
一步一步,我看著你成長
Every day, you're becoming more
每一天,你都在變得更強大
You're my angel, my destiny
你是我的天使,我的命運
I'm here for you, forever with you
我在這裡為你永遠陪伴著你
Chorus:
And I'll tell you everything
我會告訴你所有的一切
Every single thing that makes you feel alone
每件讓你感到孤獨的瑣事
I'll be there for you, you'll see
我會在這裡陪伴著你,你會看到
Every moment, every day
每一刻,每一天
I'll be your guardian angel
我會做你的保護天使
Every night, under the covers
每晚,在床單下
Verse 2:
I'll be your hero, I'll be your man
我會做你的英雄,我會做你的男人
I'll take your pain, I'll make it okay
我會承受你的痛苦,我會讓一切好起來
Your soul will forever be protected by me
你的靈魂將永遠由我保護著
In my eyes, we are forever bound to be
在我看來,我們將永遠相依相存
Chorus:
And I'll tell you everything
我會告訴你所有的一切
Every single thing that makes you feel alone
每件讓你感到孤獨的瑣事
I'll be there for you, you'll see
我會在這裡陪伴著你,你會看到
Every moment, every day
每一刻,每一天
I'll be your guardian angel
我會做你的保護天使
Every night, under the covers
每晚,在床單下
Bridge:
Your love is stronger than any weapon of war
你的愛情比任何武器戰略都更強大
You can count on me to make your dreams come true
你可以依靠我讓你的夢想成真
Every tear, every tear we cry together, forever more.
每一滴眼淚,我們一起哭泣的每一滴眼淚,永遠都是如此。
Chorus:
And I'll tell you everything (Oh-oh)
我會告訴你所有的一切(噢-噢)
Every single thing that makes you feel alone (Feel alone)
每件讓你感到孤獨的瑣事(感到孤獨)
I'll be there for you (Yeah) , you'll see (Oh-oh) (I'll be there)
我會在這裡陪伴著你,你會看到(嗯),你會看到(噢-噢)(我會在這裡)
Every moment, every day (Oh-oh) (Together we stand)
每一刻,每一天(噢-噢)(我們一起站著)
I'll be your guardian angel (Yeah) (Together we'll make it)
我會做你的保護天使(嗯)(我們一起將一切變得更好)
Every night, under the covers (Oh-oh) (Together we dream)
每晚,在床單下(噢-噢)(我們一起夢想著)
Outro:
Every day, together we stand (Oh-oh) (Forever)
每一天,我們一起站著(噢-噢)(永遠)
Together we dream, together we win (Yeah) (Oh-oh) (Forever)
我們一起夢想著,我們一起獲得成功(嗯)(噢-噢)(永遠)