"Writing's on the Wall" 是電影《007:幽靈黨》的主題曲,由Sam Smith演唱。以下是這首歌曲的歌詞:
(Verse 1)
On the edge of the city
在城市的邊緣
A bullet hit the wall
一聲槍響,子彈打在牆上
It left a scar and a message
留下傷痕和信息
A warning for all
警告所有人
It's time to run
是時候逃跑
But there's nowhere to hide
無處可藏身
So you close your eyes
你閉上眼睛
And you hold your breath
屏住呼吸
(Pre-Chorus)
The writing's on the wall
牆上已經留下了痕跡
This one's not gonna go away
這並不會消失
No, no, no, no, no
不會,不會,不會,不會
It's staring you in the face
它正視著你的臉
The future, it ain't what you planned
未來不是你計畫好的
And there's nothing you can do to change it now
現在你什麼也做不了
(Chorus)
Writing's on the wall
牆上留下了痕跡
You're not the only one who's leaving
你不是唯一一個離開的人
The writing's on the wall
牆上留下了痕跡
There's nowhere left to hide
沒有地方可以躲藏了
And I don't know how to feel
我不知道怎么去感覺
So lost, I'm trying to find my feet again
如此迷茫,我試圖重新找到我的腳印
When will I finally come undone?
我什麼時候會最終崩潰呢?
I thought we had a chance but now it's gone, gone, gone, gone
我以為我們有機會但現在沒有了,沒有了,沒有了
(Verse 2)
The world is spinning out of control
世界正在失去控制
And every day it seems a little more alone
每一天似乎都更加孤獨了
You try to hold on but you can't control it anymore
你試圖抓住它但你再也無法控制它了
You're running out of time and you don't know where to turn to now
你時間不多了,你不知道該轉向哪裡了
(Pre-Chorus)
The writing's on the wall (Oh oh oh)
牆上留下了痕跡(喔)
This one's not gonna go away (No no no)
這並不會消失(不會不會)
No, no, no, no, no (Oh oh oh)
不會,不會,不會,不會(喔)
It's staring you in the face (Staring me in the face)
它正視著你的臉(正視著我)
The future, it ain't what you planned (Oh oh oh)
未來不是你計畫好的(喔)
And there's nothing you can do to change it now (Change it now)
現在你什麼也做不了(改變它)了。