sakura nagashi的歌詞如下:
櫻花流し (sakura nagashi)
流れて落ちる花びら ひとつふたつ ふいに
(nagarete ochi ru hanabi ra hi to tsu fu ta tsu fu i ni)
紛紛飄落的花瓣 一朵兩朵 忽然間
涙のような 涙のような 涙のような
(namida no yo u na namida no yo u na namida no yo u na)
像是淚水 像是淚水 像是淚水
あの頃の思い出が ふたりの胸に ふたつ重なる
(a no ko ro no o mo i de ga fu ta ri no mu ne ni fu tsu ka sa na ru)
那時候的回憶 在兩人的心中 兩個交錯在一起
夢を見てたね ふたりでいても 儚い笑顏を失くしたね
(yu me wo mi te te ne fu ta ri de i te mo mo ha na ka i e ga o wo na ku shi ta ne)
曾經夢想著 兩個人在一起 也曾失去那虛幻的笑容
もう戻らない季節に あなたも悲しむの?
(mo u mo do ra na i ki se tsu ni a na ta mo ka na shi mu no)
在這個已無法挽回的季節里 你是否也感到悲傷?
涙止まるまで見つめて あなたの橫顏 優しさに觸れる
(na mi da to ma ru ma de mi tsu me te a na ta no yo ko ko ro yo u sa shi sa ni fu re ru)
止住淚水 凝視著你的側臉 溫柔觸動心靈
流れて落ちる花火 ひとつふたつ ふいに消えゆくあの頃
(nagare te o chi ru ha nabi yu hi to tsu fu ta tsu fu i ni ki e yu ku a no ko ro)
像是煙火 像是煙火 忽然間消失的那個時刻
願い事も 願い事も ふたりの胸に殘る
(ne ga i ko to mo ne ga i ko to mo fu ta ri no mu ne ni no ko ru)
願望也好 回憶也好 都殘留在兩人的心中
流れて行く春の日に 想い出抱きしめて儚い夢をさがす
(na ga re te yu ku ha n ru no hi ni o mo i de da ki shi me te mo ha na ka i yu me wo sa ga su)
在流轉的春日裡 緊抱著回憶 去尋找虛幻的夢境
sakura nagashi - KOKIA (小野麗香)
以上是歌詞內容,希望對您有所幫助!