Rumor Has It的中文歌詞如下:
If I were to stay awake 我若是清醒
I would have to count every breathe 便須數著每一呼一吸
Just to make sure that it's real 只為確認這確實是現實
To stay alive 為了生存下去
It's a race against the fear 這是一場與恐懼的賽跑
The lights are dimmed 你眼前昏暗無光
But I'm still moving 我仍在前行
And I'm trying to make it to the other side 努力前行直至彼岸
But I hear the sound of footsteps tapping behind 但我聽到腳步聲在身後輕敲
Rumor has it 你我皆凡人
That you're not alone 並非孑然獨立
And I hear the sound of footsteps tapping behind 但我聽到腳步聲在身後輕敲
Rumor has it 你我皆凡人
That we're not meant to be alone 我們本不該孤身獨處
No matter what you see or what you feel 不管你看見什麼 或感覺到什麼
Your shadow is crawling with something that I can't see 你的影子被一些我無法看見的東西侵蝕著
With each moment I will tell myself to wake up with every stop 每一時刻 我都會告訴自己不要被現實的止步擊倒
You gotta push through the pain 你要穿越痛苦向前邁進
It's a race against the fear 這是一場與恐懼的賽跑
The lights are dimmed 你眼前昏暗無光
But I'm still moving 我仍在前行
And I'm trying to make it to the other side 努力前行直至彼岸
But I hear the sound of footsteps tapping behind 但我聽到腳步聲在身後輕敲
Rumor has it 你我皆凡人
That you're not alone 並非孑然獨立
And I hear the sound of footsteps tapping behind 但我聽到腳步聲在身後輕敲
Rumor has it 你我皆凡人
Oh, rumors and legends 謠言和傳說啊
Are they all true? 是否皆為真實?
Are we just living in a dream? 我們是否只是在夢中存活?
I don't know where we're going 我不知道我們何去何從
But I know where we've been 但我知道我們已經走過的地方不少
So, if I close my eyes 我若閉上雙眼
I will just let you go 那么我便會讓你隨風而去,飄向遠方。