rufus wainwright a woman's face歌詞翻譯

Rufus Wainwright - A Woman's Face

Verse 1:

我走進空洞的街燈下

那是一個女人的臉

像是在空洞的街燈下

映照出了一個女人的臉

她是我愛的人

但我無法告訴她

這些痛苦和渴望

如同撲火明亮的火焰

Chorus:

我的眼前是無數的視窗

萬物瞬間便消失了聲音

卻永遠不要離開她

我心中的這份悸動和驚愕

我想請她安然入睡

我在暗淡的夢境裡漫遊

愛總是不容易預見

我還是愛著她

Verse 2:

我走進空洞的街燈下

那是一個女人的臉

我無法告訴她

我還是愛著她

我還是愛著她

我還是愛著她

我還是愛著她

我還是愛著她

無數次的變化之中

當我把面孔抬高點兒時

萬物在我眼中只是一瞬間消失的痕跡

一切已經逝去

唯有我的心,愛還永遠地隨我隨我隨我隨我流淌。

Chorus:

我的眼前是無數的視窗

萬物瞬間便消失了聲音

卻永遠不要離開她

我心中的這份悸動和驚愕

我想請她安然入睡

我在暗淡的夢境裡漫遊

愛總是不容易預見

我還是愛著她。