以下是《Royals》的中文詞曲:
Yeah, we run this town, yeah
是的,我們掌控這座城市
We keep it real up in here
我們保持這裡的純真
I ain’t tryna rob or steal, I just want what we deserve
我不想搶劫或偷竊,我只想得到我們應得的
And I ain’t gonna stop until I get it
直到得到它之前,我永遠不會停歇
Yeah, we the kings and queens of the world
是的,我們是世界的王國的君王和女王
And we reign until the end of time
我們將繼承下去,直到時間的盡頭
So tell me what you all about, what you all about
所以告訴我你到底想要什麼,你到底想要什麼
Yeah, we live for the weekend
是的,我們為週末而生
Drinking champagne while they sipping tea
他們飲用茶水時,我們喝著香檳
But I ain’t tryna be the one to blame it on the fame or the game
但我並不想將其歸咎於名氣或遊戲
And I ain’t gonna stop until I get it, until I get it
直到我得到它之前,我永遠不會停歇
Yo, so wake up in the morning, look at the sh*t that you own
所以早晨醒來,看看你擁有的東西
You ain’t gotta rob a store, you living the dream
你不必搶劫商店,你正在夢想中生活
So many chicks and they all into you, yeah
這麼多女孩都愛你
But if you ain’t really tryna live then what’s the point?
但如果你不真的一直試著去生活,那麼意義何在?
I ain’t tryna be the one to blame it on the fame or the game, no
我並不想將其歸咎於名氣或遊戲
(Oh oh oh) Yeah
(Oh oh oh) 是的
(Oh oh oh) You ain’t really even gotta live that far away
你甚至不需要活在那麼遠的地方
(Oh oh oh) You just gotta live your life your way
你只需要按照自己的方式生活你的生活
Yeah, we live for the weekend (Yeah)
是的,我們為週末而生
Drinking champagne while they sipping tea (Yeah)
他們飲用茶水時,我們喝著香檳
But I ain’t tryna be the one to blame it on the fame or the game (Game)
但我並不想將其歸咎於名氣或遊戲(遊戲)
And I ain’t gonna stop until I get it (Yeah)
直到我得到它之前,我永遠不會停歇(是的)
Oh oh oh (Yeah) 噢噢噢(是的) (Until I get it) (Yeah) 直到我得到它(是的)
(Oh oh oh) It’s my life (Yeah) 噢噢噢(是的) (Oh oh oh) 這是我的生活 (Yeah) 是的 (Champagne) 香檳 (Champagne) 香檳 (Every day) 每一天 (Every day) 每一天 (We live our lives like kings and queens) 我們像君王和女王一樣生活(英語) (Champagne popping off in my Mercedes Benz) 我梅賽德斯 benz車中傳來香檳碰杯聲 (In my hood) 在我的家中 (It’s a free-for-all and they roam around like hoes) 這是一場免費的競爭,他們像妓女一樣漫無目的地徘徊 (英語)
(Yeah, we live our lives like kings and queens) 是的,我們像君王和女王一樣生活 (英語)
(And we ain’t even gotta pay for this lifestyle) 甚至不需要為這種生活方式付出任何代價 (英語)
(We just gotta live our lives our way) 我們只需要按照自己的方式生活自己的生活 (英語)
(Oh oh oh) Yeah, yeah, yeah, yeah 噢噢噢(是的) (英語) (直到我得到它)直到我得到它 (英語) (永遠不會停歇)永遠不會停歇 (英語) (這是我的生活)這是我的生活 (英語) (Champagne popping off in my Mercedes Benz) 我梅賽德斯 benz車中傳來香檳碰杯聲 (英語)
(In my hood, it’s a free-for-all and they roam around like hoes) 在我的家中,這