《Around 30》是Roy Kim的一首歌,其歌詞如下:
僕はまだ青春なんかじゃなく
現在我已經不再像青春一樣
大人の隙間に埋もれていく
淹沒在成人的縫隙之間
すれ違う毎日のあの時も
即使在每天擦肩而過的那時
淋しさも夢を追う勇気を
也帶著尋找夢想的勇氣去追逐寂寞
今なら素直に言えるよ
現在的我可以坦率的說出來
君が好きだった
我喜歡過你
あの頃の夢はなんだか覚えてるかな
那時候的夢想是什麼還記得嗎
Around 30 どんな顔をするの?
Around 30 會露出怎樣的表情呢?
Around 30 まだまだ夢はあるの?
Around 30 夢想還在繼續嗎?
Around 30 笑顔でいてくれる?
Around 30 會用笑容面對我嗎?
まだ大人に近づいていくの?
逐漸接近成熟的大人了嗎?
遠くても聲を聴きたいんだよ
即使距離遙遠也想聽到你的聲音啊
今まで頑張って來た日々を
至今我還在努力著為了這些日子
後悔しない明日に向かってるんだよ
向著沒有後悔的明天前進著啊
君が好きだった あの頃の夢を忘れないよ
我喜歡過你 那些曾經的夢想我也不會忘記啊
Around 30 どんな顔をするの? (oh oh oh)
Around 30 會露出怎樣的表情呢? (oh oh oh)
Around 30 まだまだ夢はあるの? (oh oh oh)
Around 30 夢想還在繼續嗎? (oh oh oh)
Around 30 笑顔でいてくれる? (oh oh oh)
Around 30 會用笑容面對我嗎? (oh oh oh)
そしてもう一度 前を向いて歩こう (もう一度)
再一次向前看 再次向前走 (再一次)