"Roxette, "Fingertips" 的歌詞如下:
女:
You're so close I can touch you
你如此靠近 我可以觸及你
But I'm still waiting for the touch of your hand
但我仍在等待你手的觸碰
男:
I'm on fire, I'm on fire
我心中燃起火焰 燃起火焰
Come and play with me, I'm a flame
來與我玩耍吧 我是一場火焰
女:
You're my favorite melody, my favorite harmony
你是我最愛的旋律 最愛的和弦
男:
And I'm a master at what I do, I'm a master at what I do
我在我所做的事情上是一位高手 在我所做的事情上是一位高手
女:
So come on, let me feel your fingertips on my skin
所以 來吧 讓我感受到你指尖觸及我的皮膚
男:
Just one touch, one little touch of your fingertips on my skin
只需一觸碰 僅僅是你指尖觸及我皮膚的一點點
女:
You're so beautiful, I want to be with you forever
你是如此的漂亮 我想永遠和你在一起
男:
And I'm a master at what I do, I'm a master at what I do
我在我所做的事情上是一位高手 在我所做的事情上是一位高手
女:
So come on, let me feel your fingertips on my skin (on my skin)
所以 來吧 讓我感受到你指尖觸及我的皮膚(觸及我的皮膚)
合:
You're so close, so close, so close (so close) you're driving me crazy (crazy) 女:你如此靠近 如此靠近 如此靠近(如此靠近)你讓我瘋狂(瘋狂)男:我要把你緊緊握在手心,捧在手心。合:我想要跟你在一起,我想要一直在一起。你是我生命的全部,我要你陪在我身邊。我只想要和你在一起,和你一起,一直在一起。 這是對“Fingertips”這首歌歌詞的大致翻譯,你可以根據歌曲的演唱者以及演唱的語氣進行適當調整。