《羅曼尼·漢尼》的中文歌詞翻譯如下：
Verse 1：
漫步在羅馬街頭
人群中我尋找你的身影
你卻像消失在空氣中
我無處尋覓
Chorus：
羅曼尼·漢尼 羅曼尼·漢尼
羅馬的假日 讓我心動不已
羅曼尼·漢尼 羅曼尼·漢尼
羅馬的夜晚 你在哪裡
Verse 2：
太陽升起又落下
我卻一直追尋你的足跡
城市間的每個角落
我彷彿聽見你的笑聲
Chorus：
羅曼尼·漢尼 羅曼尼·漢尼
羅馬的假日 讓我心動不已
羅曼尼·漢尼 羅曼尼·漢尼
羅馬的夜晚 你在哪裡
Bridge：
我在這陌生的城市裡遊蕩
想著你的模樣和溫柔的笑臉
或許我在尋找一場夢魘
卻發現愛已悄然而至
Chorus：
羅曼尼·漢尼 羅曼尼·漢尼
羅馬的假日 讓我心動不已
羅曼尼·漢尼 羅曼尼·漢尼
此刻的你 在哪裡 在哪裡
Outro：
羅馬的夜晚 你在哪裡
我想念你 在每一個角落