《Rolling in the Deep》的中文歌詞如下：
Verse 1：
翻湧的情緒 難以平息
每一次的跌宕起伏
都在心底 撕扯著我
只有你能撫平 我的傷痕
副歌：
在深淵裡 迴蕩著歌聲
是我在黑暗中尋找著光明
儘管你曾傷害我如此深
我還是學會了 讓自己更強大
Chorus：
翻滾在深處 我在尋找自我
儘管你不在身旁 我也不會沉淪
我將會變得更加堅強 就像你在深淵中一樣
Rolling in the deep, what can I say?
Verse 2：
每一個夜晚 都在煎熬中度過
你曾是我的 我的一切
現在卻讓我如此心痛
無論在何時 何處我都會回來找尋你
你依然在我心中深埋
副歌：
在深淵裡 迴蕩著歌聲
是我在黑暗中尋找著光明
儘管你曾傷害我如此深
我還是學會了 讓自己更強大
Chorus: (repeat)
在這翻湧的深處 我發現了自我重生後我已懂得勇敢去愛深知去原諒一切的重要性曾經的不快只會使我去面對最真實的自己而不是被我掩藏下去我不會沉淪不向深淵投降我不再軟弱反而會更強大現在我在翻滾著我要勇往直前直至我心底翻湧的海平面不再涌動直到我找到出路直到我找到出路直到我再次微笑直到我再次自由翱翔在天空中直到我再次微笑著面對世界直到我再次自由翱翔在天空中直到我再次微笑著面對世界直到我再次微笑著面對世界。