《Love the Way You Lie》是Rihanna演唱的一首歌曲,歌詞如下:
(英文)
Verse 1:
You'll never love again like you did before
You'll never take another like you did before
Your heart will be torn in two
But you'll learn to fake it till you make it your own
Chorus:
Love the way you lie
When you pretend to love me
Love the way you lie
When you say you're sorry
It's alright
I'll love you in the morning
When you've done me wrong again
Verse 2:
I know that I can trust you
I know that I'm in danger
I'm down but I'm still here
You take me for granted and you break my spirit
But now I'm leaving with my head held high
Bridge:
And I won't be back to see your faking smile again
And I won't give in and I won't come undone again
So if you want me back just say the word and I'll do anything
Chorus:
Love the way you lie
When you pretend to love me
Love the way you lie
When you say you're sorry
It's alright
I'll love you in the morning
When you've done me wrong again
(中文)
副歌:
你以前從未如此輕易地再次愛上我,像以前那樣
你也不會再像我一樣愛上別人了,你的心會被撕裂成兩半
但你會學會偽裝直到你把它變成你自己的東西。
副歌:
愛你撒謊的方式,當你假裝愛我的時候,愛你撒謊的方式,當你道歉的時候,沒關係。早上我會愛你,當你再次傷害我的時候。
詩歌2:我知道我可以信任你,我知道我處於危險之中,但我還在這裡。你讓我覺得理所當然,你讓我心碎,但現在我會高昂著頭離開。
橋段:我不會再回來看到你的假笑,我不會再屈服於你也不會再屈服於你。所以如果你想我再回來,你就說話吧,我會做任何事情。
副歌:愛你撒謊的方式,當你假裝愛我的時候,愛你撒謊的方式,當你道歉的時候,沒關係。早上我會愛你,當你再次傷害我的時候。